Whether you prefer the convenience of a hotel or the space (and price!) of a shared Airbnb, here’s a list of great options close to Georgetown University Law Center.